在城市交通管理中，交通规则是确保道路安全和畅通的重要保障。其中，车道的正确使用尤为重要。如果驾驶员在左转车道上直行，这不仅违反了交通规则，还可能对其他车辆和行人造成安全隐患。因此，这种行为通常会受到相应的处罚。

首先，驾驶员应该熟悉并遵守交通标志和标线的规定。左转车道通常是专门用于车辆准备左转的车道，直行车应避免使用这条车道。如果驾驶员错误地在左转车道上直行，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，可能会面临罚款和扣分的处罚。具体的罚款金额和扣分情况，依据各地交通管理部门的具体规定有所不同。

此外，除了经济上的处罚外，这种违规行为还会被记录在个人的驾驶档案中，影响到驾驶员的信用评分。对于频繁违规的驾驶员，还可能接受交通安全教育课程的培训。

总之，在驾驶过程中，驾驶员应当严格遵守交通规则，合理选择车道，以保障自身和他人的安全。