在城市道路中驾驶时，司机们经常会遇到需要掉头的情况。但是，对于是否需要在掉头时注意红绿灯信号，很多人存在疑问。实际上，这取决于具体的交通规则和道路情况。

首先，我们需要了解的是，在大多数情况下，车辆在进行掉头操作时确实需要遵守交通信号灯的指示。例如，在有左转专用信号灯的路口，如果红灯亮起，即使是在准备掉头的情况下，你也必须停车等待。这是因为掉头可能会妨碍到直行的交通流，造成交通拥堵或事故风险。

然而，有些地方设有专门的掉头标志或车道，允许车辆在特定条件下无视红灯直接掉头。在这种情况下，驾驶员应该事先熟悉并遵循当地的交通法规。

总之，在掉头前，驾驶员应当仔细观察周围环境，包括但不限于交通信号灯、路标以及行人动态，确保安全后再进行操作。遵守交通规则不仅能够保障自身安全，也是对他人负责的表现。