随着城市居住空间的日益紧张，很多家庭都在寻找扩大使用面积的方法。其中，将空调机位改造成小阳台成为了一种流行的选择。然而，这种改造是否合法，以及改造后的安全性成为了许多家庭关心的问题。

首先，从法律角度来看，空调机位通常属于公共区域或建筑结构的一部分，未经批准擅自进行改造可能被视为违法建设。因此，在考虑进行此类改造之前，必须了解当地的相关法律法规，并获得必要的审批或许可。

其次，从安全角度考虑，空调机位的设计初衷是为了安装和维护空调设备，其承重能力和结构强度未必能够满足作为阳台使用的需要。未经专业设计和施工的改造可能会带来安全隐患，如结构不稳定、防水防漏等问题。

综上所述，虽然将空调机位改造成小阳台可以增加居住空间，但在决定进行此类改造前，务必确保遵守相关法律法规，并寻求专业人士的帮助以确保改造的安全性和合法性。