尊敬的银行领导：

我叫XXX，是贵行的一名客户，于20XX年X月X日申请了贷款，并已按照约定时间分期还款。由于近期面临一些临时性的财务困难，无法按时偿还即将到期的贷款本金和利息。为了继续维持我的正常生活及工作，特此向贵行提出续贷申请。

在思想上，我充分认识到还款的重要性以及未能按时还款可能带来的后果。因此，我希望通过此次续贷申请，能够获得一定的时间来解决当前的经济困境，同时也表达了我积极还款的决心。我愿意配合银行的相关规定，制定出合理的还款计划，以确保贷款能够得到及时归还。在此期间，我也会努力寻找增加收入的机会，争取早日恢复正常还款状态。

感谢贵行的理解和支持，期待能够得到您的批准。

此致

敬礼

申请人：XXX

日期：20XX年X月X日

以上续贷声明详细说明了借款人的现状和想法，以及对于未来还款的规划，希望能得到银行的理解与支持。