随着市场环境的变化和业务需求的增长，我们与您的合作也迎来了新的阶段。为了进一步明确双方的权利与义务，确保合作的顺利进行，现对原《代理商合同》进行如下补充说明：

一、合作范围：本合同适用于双方在中国大陆地区内的所有合作项目，包括但不限于产品销售、市场推广等。

二、权利与义务：甲方（公司方）应提供符合国家标准的产品及技术支持；乙方（代理商）需保证按约定价格销售，并积极参与市场推广活动。

三、结算方式：每月初根据上月实际销售额进行结算，具体比例详见附件。

四、违约责任：任何一方违反本合同条款，均需承担相应的法律责任。

五、争议解决：如遇合同纠纷，双方应首先通过友好协商解决；协商不成时，可提交至甲方所在地人民法院诉讼解决。

六、合同期限：本合同自签订之日起生效，有效期为一年。期满前一个月内，双方可协商续签事宜。

七、其他：本合同未尽事宜，由双方另行商定，并作为合同附件，具有同等法律效力。

此补充协议自双方签字盖章后即刻生效，与原《代理商合同》共同构成完整的合作协议文件。希望我们能携手共进，实现互利共赢的目标。

这样既保留了原标题，又新增了详细的合作内容，明确了双方的责任与权益。