在快手上与他人同框录制视频的操作步骤如下：

1. 打开快手APP并登录账号。

2. 在快手APP的主界面，点击右上角的拍摄按钮。

3. 选择想要同框的视频作品，进入视频播放界面。

4. 在视频播放界面的下方找到并点击“更多”按钮，在弹出的菜单中选择“一起拍同框”选项。此时即可进入同框拍摄界面。

5. 根据需要调整摄像头和特效，加入自己的视频内容进行录制，同时也可以查看右侧的共同录制伙伴的视频画面，与他们的内容进行同框互动。

6. 完成录制后，点击右上角的“下一步”，编辑视频信息并发布即可。

需要注意的是，要与别人同框录制视频，需要在有对方账号的情况下进行，同时快手APP也需要更新到最新版本。如果在操作过程中遇到问题，可以观看教学视频或者联系客服寻求帮助。